La voz de Celia Cruz fue recreada mediante inteligencia artificial, convirtiéndola en la primera artista latina en alcanzar este desarrollo tecnológico. 

Foto: @celiacruz.

La voz de Celia Cruz volverá a escucharse gracias a la inteligencia artificial. La icónica cantante se convirtió en la primera artista latina cuya voz ha sido recreada con esta tecnología en un proyecto diseñado para preservar su legado y acercar su historia musical a las nuevas generaciones.

El desarrollo fue realizado bajo estrictos controles y solo podrá emplearse en iniciativas que respeten la esencia y los valores de la inolvidable Reina de la Salsa, fallecida en 2003. Así lo explicó Omer Pardillo, albacea y representante de la artista, quien aseguró que la prioridad es mantener viva su influencia cultural sin poner en riesgo el uso responsable de su voz e imagen.

Según Pardillo, la voz creada mediante inteligencia artificial ya está completamente desarrollada y registrada. No obstante, aclaró que su utilización será muy limitada y cada propuesta deberá pasar por un proceso de evaluación antes de recibir autorización.

El representante enfatizó que el acceso a esta herramienta no será abierto al público ni a terceros. Cada proyecto será analizado cuidadosamente para garantizar que respete la personalidad, los principios y la trayectoria de Celia Cruz, evitando cualquier contenido que pudiera distorsionar su legado o transmitir mensajes con los que ella no habría estado de acuerdo.

La tecnología fue desarrollada por la empresa ElevenLabs, conocida también por recrear la voz de la escritora estadounidense Maya Angelou. Pardillo señaló que conocer ese trabajo previo le dio mayor confianza para avanzar con este proyecto, pese a las dudas iniciales que tenía sobre el uso de la inteligencia artificial.

Aunque la herramienta permite reproducir la voz de la artista tanto en español como en inglés, el enfoque principal estará dirigido al público hispanohablante. Solo se contempla utilizar el idioma inglés en casos muy específicos, siempre que se mantenga la autenticidad que caracterizó a la cantante cubana.

Entre las aplicaciones previstas se encuentran la narración de audiolibros, materiales educativos y otros proyectos culturales que contribuyan a difundir la historia y el pensamiento de Celia Cruz, siempre bajo una supervisión permanente para proteger su imagen.

Pardillo reconoció que una de sus mayores preocupaciones era que la voz pudiera ser utilizada sin autorización o vinculada con personas y mensajes que la artista jamás habría respaldado. Sin embargo, aseguró que el sistema cuenta con mecanismos de control que impedirán ese tipo de situaciones y garantizarán que su legado permanezca protegido.

Autor: Gabriela Pérez – Practicante del Sistema Integrado de Medios (SIM).