{"id":15840,"date":"2026-06-19T16:36:32","date_gmt":"2026-06-19T21:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/?p=15840"},"modified":"2026-06-19T16:36:32","modified_gmt":"2026-06-19T21:36:32","slug":"eugenio-derbez-confirma-su-regreso-como-burro-en-shrek-5-este-burro-todavia-tiene-mucho-que-decir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/2026\/06\/19\/eugenio-derbez-confirma-su-regreso-como-burro-en-shrek-5-este-burro-todavia-tiene-mucho-que-decir\/","title":{"rendered":"Eugenio Derbez confirma su regreso como \u00abBurro\u00bb en Shrek 5: \u00abEste burro todav\u00eda tiene mucho que decir\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>El nuevo tr\u00e1iler en espa\u00f1ol latino confirm\u00f3 el regreso de Eugenio Derbez como Burro, mientras la ausencia de Alfonso Obreg\u00f3n como Shrek ha generado debate entre los fans de la franquicia.<br><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/imagen-de-publicacion-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15842\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em><strong>Foto:<\/strong> Redes sociales<br><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Eugenio Derbez confirm\u00f3 oficialmente que volver\u00e1 a dar voz a Burro en la versi\u00f3n latinoamericana de <em>Shrek 5<\/em>, poniendo fin a los rumores que circularon durante los \u00faltimos meses. El anuncio coincidi\u00f3 con el estreno del tr\u00e1iler en espa\u00f1ol de la nueva pel\u00edcula de DreamWorks y estuvo acompa\u00f1ado de un mensaje dedicado a los seguidores de la exitosa saga animada.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante un video dirigido a los fan\u00e1ticos, el actor mexicano record\u00f3 el impacto que ha tenido el personaje a lo largo de los a\u00f1os. Derbez destac\u00f3 que Burro se gan\u00f3 el cari\u00f1o del p\u00fablico gracias a sus frases memorables, su carisma y los momentos musicales que protagoniz\u00f3, convirti\u00e9ndose en una figura reconocida dentro de la cultura popular.<\/p>\n\n\n\n<p>El regreso del comediante ocurre despu\u00e9s de que se\u00f1ala que solo aceptar\u00eda participar si pod\u00eda mantener la libertad creativa que caracteriz\u00f3 su trabajo en las entregas anteriores. Seg\u00fan explic\u00f3 en entrevistas pasadas, gran parte del \u00e9xito del doblaje latino se debi\u00f3 a la adaptaci\u00f3n de expresiones y referencias cercanas a la audiencia de la regi\u00f3n, trabajo que realiz\u00f3 junto al escritor Gustavo Rodr\u00edguez.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras ya se confirm\u00f3 la participaci\u00f3n de Derbez como Burro y de Dulce Guerrero como Fiona, la ausencia de Alfonso Obreg\u00f3n en el papel de Shrek ha generado diversas reacciones entre los seguidores. El actor hab\u00eda mencionado previamente dificultades relacionadas con las condiciones para su contrataci\u00f3n, y hasta ahora DreamWorks no ha revelado qui\u00e9n ser\u00e1 la nueva voz del protagonista en esta esperada entrega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em><strong>Autor: <\/strong>Gabriela Perez \u2013 Practicante del Sistema Integrado de Medios (SIM).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nuevo tr\u00e1iler en espa\u00f1ol latino confirm\u00f3 el regreso de Eugenio Derbez como Burro, mientras la ausencia de Alfonso Obreg\u00f3n como Shrek ha generado debate entre los fans de la franquicia. Foto: Redes sociales Eugenio Derbez confirm\u00f3 oficialmente que volver\u00e1 a dar voz a Burro en la versi\u00f3n latinoamericana de Shrek 5, poniendo fin a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":15841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,81],"tags":[212,305,836,835],"class_list":["post-15840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-noticias","tag-cine","tag-doblajelatino","tag-dreamworks","tag-shrek5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15843,"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15840\/revisions\/15843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sim.unemi.edu.ec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}